Một studio. Từ đầu đến cuối.
Không chỉ dịch. Dựngnear_me cả video.
01 Nhận dạngsouth_east 02 Dịch & phụ đềsouth_east 03 Giọng đọc & âm thanhsouth_east 04 Dựng & xuất videosouth_east
01 / Nhận dạng giọng nói & OCR
Có lời, có chữ.Đều thành phụ đề.
Tạo phụ đề từ giọng nói hoặc chữ trên video.
Local Whisper Turbo · OCR Lite / Pro / Ultra CPU hoặc GPU · Riêng Ultra cần NVIDIA GPU.
Online BCut · CapCut ASR Trung / Anh · Không cần key riêng.
API GPT-4o mini · Scribe v2 · AssemblyAI Đa ngôn ngữ · Dùng API key của bạn.
computer Máy yếu? Chọn OCR Lite hoặc API. Whisper chạy được trên CPU, nhưng chậm hơn GPU.
So sánh mô hình & cấu hìnhnorth_east
Minh hoạ nhận dạng và lựa chọn mô hình trong EZMAXSUB.
02 / Dịch thuật & thiết kế phụ đề
Dịch trọn ý.Phụ đề đúng chất.
Dịch đa ngôn ngữ. Tạo kiểu phụ đề theo ý bạn.
Hiểu ngữ cảnh: giữ mạch chuyện, tên riêng và xưng hô.Chọn AI: Ezmax, Gemini, GPT, DeepSeek hoặc API riêng.Sửa từng câu: bản dịch, phong cách và thời gian.Tùy chỉnh phụ đề: font, màu, viền, nền và vị trí.
Dịch online · Ezmax Translate không cần key riêng.
03 / Phân vai & xử lý âm thanh
Mỗi nhân vật,một giọng riêng.
Gán giọng cho từng vai. Ghép lời mới với âm thanh gốc.
Phân vai: Nam/Nữ hoặc tự nhận diện người nói; sửa lại được.Chọn giọng: Ezmax Fast / Quality, Edge TTS hoặc API.Tách giọng gốc: giữ nhạc và tiếng động; chạy local CPU/GPU.
Nghe giọng mẫu
play_arrow Giọng nữplay_arrow Giọng nam
Mẫu Ezmax Fast · Ngôn ngữ tùy giọng đã chọn.
Phân biệt người nói, chọn giọng và nghe lại trước khi xuất.
04 / Dựng video & xử lý hàng loạt
Dựng, chỉnh, xuất. Cắt ghép, xoá sub, phối âm và xuất video.
Các lớp hình, chữ và tiếng cùng nằm trên một timeline.
movie_edit Dựng hình theo ý bạn Cắt, tách, ghép clip; timeline nhiều lớp. Thêm chữ, ảnh, video và hình khối. Phóng to, xoay, lật; đổi tỷ lệ khung hình. Bộ lọc màu, nền màu, gradient hoặc làm mờ. auto_fix_high Hoàn thiện hình & tiếng Xoá hoặc làm mờ sub theo vùng và mốc phụ đề. Pixelate, làm mờ và xử lý vùng logo. Chỉnh âm lượng từng clip, tách âm thanh. Điều chỉnh tốc độ video và giọng đọc. stacks Một video. Hoặc cả series. Nhập tệp, tải video hoặc danh sách nhiều tập. Batch Mode: nhận dạng, dịch, lồng tiếng và xuất. Tóm tắt / Review: kịch bản, giọng đọc, ghép cảnh. Xuất video hoàn chỉnh, phụ đề SRT / VTT.
Chọn cách nhận dạng
Mô hình nào hợp với máy bạn? close Tất cả Local · không GPU Local · NVIDIA GPU Online / API
Chạy local để xử lý trên máy; dùng dịch vụ online hoặc API để giảm tải nhận dạng cho máy.
Mô hình nhận dạng có trong EZMAXSUB và yêu cầu sử dụng Mô hình Xử lý Phù hợp khi
Ezmax OCR Lite Local · CPU / GPU Bóc chữ có trên hình; lựa chọn gọn hơn cho máy cấu hình thấp. Ezmax OCR Pro Local · CPU / GPU Cần thêm lựa chọn OCR; thời gian xử lý phụ thuộc cấu hình và video. Ezmax OCR Ultra Local · cần CUDA Có GPU NVIDIA và bộ tăng tốc tương thích. Ultra không chuyển sang CPU. Whisper Turbo Local · CPU / GPU Nhận dạng giọng nói đa ngôn ngữ. Tự dùng NVIDIA GPU từ 6 GB VRAM khi đủ điều kiện; còn lại dùng CPU. BCut / CapCut ASR Online · không key riêng Video tiếng Trung hoặc tiếng Anh; cần Internet và dịch vụ khả dụng. OpenAI GPT-4o mini API riêng Nhận dạng đa ngôn ngữ bằng khóa OpenAI đã cấu hình. ElevenLabs Scribe v2 API riêng Nhận dạng đa ngôn ngữ bằng khóa ElevenLabs đã cấu hình. AssemblyAI Universal API riêng Nhận dạng đa ngôn ngữ bằng khóa AssemblyAI đã cấu hình.
Whisper cần tải mô hình trước khi nhận dạng offline. Dùng API có thể phát sinh phí nhà cung cấp. GPU giúp tăng tốc những bộ máy được hỗ trợ; đây không phải yêu cầu GPU cho toàn bộ ứng dụng.
